card catalogue câu

• See this magnificent card catalogue in the library, intelligently ordered into sequence by human purpose.
  Hãy nhìn tủ đựng thẻ khổng lồ trong thư viện, được sắp xếp một cách thông minh liên tục theo ý định của con người.
• One day, he reached into the top drawer of a card catalogue dedicated to pre-1954 French-language files, and felt a rat scurry over his hand.
  Một ngày nọ, ông với tay đến ngăn kéo trên cùng chứa các tài liệu bằng tiếng Pháp trước năm 1954 và cảm thấy một con chuột lướt nhanh qua tay mình.
• One day, he reached into the top drawer of a card catalogue dedicated to pre-1954 French-language files, and felt a rat scurry over his hand.
  Một ngày nọ, ông với lên ngăn kéo trên cùng của chiếc tủ chứa những tài liệu tiếng Pháp trước năm 1954, và cảm thấy một con chuột chạy qua phía trên bàn tay mình.
• In my waking hours I am Professor Emeritus Hermann Sorgel; I putter around the card catalogue and compose erudite trivialities, but at dawn I sometimes know that the person dreaming is die other man.
  Lúc tỉnh tôi là giáo sư hưu trí Hermann Sörgel, người quản lý danh mục thư viện và viết những thứ học thuật tầm thường, nhưng đôi khi vào lúc bình minh tôi biết người vừa nằm mơ là một người khác.